Reflexiones sinescas

Martes 16 de Octubre.

Ha pasado mes y medio desde que llegue a China. Me he adaptado a muchas cosas que pasan aquí, quizás porque varias de ellas ya las tenía previstas. El incremento de mi chino lo noto, es demasiado notorio para todos los extranjeros que estamos estudiando por primera vez en China el hecho de que hablas, entiendes, lees y escribes mas.

Desde simples cosas como comprar fruta, un celular, pedir un correo electrónico, la comida, credenciales de gimnasio o para la alberca; hasta cosas complicadas como tratar de explicar cosas de tu país o querer saber el por qué de una cosa. Sin embargo; también es notorio que en las clases el vocabulario que me enseñan es hasta cierto punto distinto del que uso cotidianamente. Eso mismo sucede con las dos gramáticas nuevas que he visto (el uso de 把y被) no he encontrado a personas que lo usen para hablarme. Acabo de hablar con Ricardo de ello y me cuenta que sus profesores tanto mexicanos como chinos dicen que es fundamental la estructura ya que es muy cotidiana... Ninguno de los dos nos hemos topado con alguno que nos haya hablado así. No sé si tengan miedo a que no les entendamos.

Esta semana se ha soltado el frio junto al viento, el otoño esta aquí pero aun no ha cambiado todas las hojas de color. Quizás dentro de una semana este anunciándoles algo diferente. (Brace yourselves, winter is coming).

El uso de los palillos ya se volvió una costumbre, simplemente dejo de ser difícil agarrar la comida con ellos, nada del otro mundo. 

El fin de semana pasado fuimos al (quizás) más famosos mercados de 西安: el de los musulmanes (回民街). De nuevo fue un agradable sabor de boca ir a una zona tan colorida y lleno de cosas de todo tipo. Encontramos dos chinos que hablan español! Uno es un joven que vivió un año en México (en la costa del Atlántico) que guiaba a un grupo de turistas españoles. La historia inicia cuando estábamos pasando junto a extranjeros y oímos español,  nos acercamos Xabier, Ricardo y yo. Comenzamos a platicar con ellos, había. Basta decir que Xabier estaba encantado con ver a sus compatriotas y pensamos que el guía de turistas tendría que hablar español, para nuestra sorpresa era un chino. Ricardo y yo nos reímos cuando llamo al tour y dijimos unas frases en lenguaje mexicano (porque ahora resulta que en México hablamos mexicano) y el guía nos dice: "No mames wey". Nos volteamos a ver Ricardo y yo y comenzamos a reír y a platicar con Manuel.

El otro chino que hablaba español, estuvo viviendo en Barcelona y tenía un acento entre español y afeminado. Muy chistoso. Nos vendió dos sellos con nuestros nombres en chino.

En estos días hemos llevado a cabo la consolidación del grupo y las relaciones con otras personas. No me gusta proporcionar datos ni nada, así que considero que es suficiente decir que cuando las dos primeras personas se vayan en el próximo diciembre, estará incompleto el grupo. Por mas disfuncional que sea o tantas personalidades que tenga, nos aguantamos unos a otros, nos reímos y maldecimos de las mismas cosas.

Por último les dejo un tip sobre cómo mantenerse delgado (usado por los chinos desde los tiempo de la dinastia 周): Coman verduras, bájenle a la carne y hagan ejercicio. Sirve! (Ah, y tomen te caliente después de su comida).

Saludos desde 西安.
PS: Una vez mas, les debo las fotos, el internet esta horrible esta semana.